Cotidiano de uma brasileira em Paris, comentarios sobre cultura, politica e besteiras em geral. Entre le faible et le fort c'est la liberté qui opprime et la loi qui libère." Jean-Jacques Rousseau

Monday, June 20, 2011

Lord Byron, Childe Harold's Pilgrimage, Canto the Third, 1816


XXXVI.
There sunk the greatest, nor the worst of men,
Whose spirit antithetically mixed
One moment of the mightiest, and again
On little objects with like firmness fixed;
Extreme in all things! hadst thou been betwixt,
Thy throne had still been thine, or never been;
For daring made thy rise as fall: thou seek'st
Even now to reassume the imperial mien,
And shake again the world, the Thunderer of the scene!
XXXVII.
Conqueror and captive of the earth art thou!
She trembles at thee still, and thy wild name
Was ne'er more bruited in men's minds than now
That thou art nothing, save the jest of Fame,
Who wooed thee once, thy vassal, and became
The flatterer of thy fierceness, till thou wert
A god unto thyself; nor less the same
To the astounded kingdoms all inert,
Who deemed thee for a time whate'er thou didst assert.
XXXVIII.
Oh, more or less than man--in high or low,
Battling with nations, flying from the field;
Now making monarchs' necks thy footstool, now
More than thy meanest soldier taught to yield:
An empire thou couldst crush, command, rebuild,
But govern not thy pettiest passion, nor,
However deeply in men's spirits skilled,
Look through thine own, nor curb the lust of war,
Nor learn that tempted Fate will leave the loftiest star.
Monument to Napoleon, Les Invalides

2 comments:

Carl Johnson said...

Oh Wellington! (Or 'Villainton' for Fame/ Sounds the heroic syllables both ways;/ France could not even conquer your great name....

Don Juan

Tango3 said...

"...Was there a man dismayed?
Not tho' the soldiers knew
Someone had blundered:
Theirs was not to make reply,
Theirs was not to reason why,
Theirs was but to do and die:
Into the valley of Death
Rode the six hundred."

Alfred, Lord Tennyson